Recycled polyester printing and dyeing